Microsoft's certification process was completed yesterday, as the Title Update 12 for Minecraft: Xbox 360 edition was finally allowed to go up onto XBOX LIVE.  4J Studios confirmed this via Twitter stating that the patch is now slowing coming online, region by region.  The update had been sent for certification…