Tecmo Koei’s game Samurai Warriors 4 may be seeing a western release, the game’s producer Hisashi Koinuma revealed over Twitter. The title, known as Sengoku Musou 4 in Japan, is the latest installation in the series and is expected to launch in the country on March 20 for PlayStation 3…