Combing through ratings boards is always a good way to sniff out any unannounced games and it seems that quite a notable game collection has been found via browsing through the Brazilian Classification Board. According to this ratings page on the Board's official site, Bioshock: The Collection is apparently in…